ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА № 8/2022

В НОМЕРЕ:

ПОЛИТИКА

Р.В.Костюк (rouslan_k@mail.ru)
Новые левые в современной Латинской Америке
В данной статье проанализирован феномен новых левых политических субъектов в странах Латинской Америки (при этом в центре внимания оказываются эквадорский, перуанский и чилийских примеры). Автор показывает, что на фоне системного кризиса традиционного международного и латиноамериканского левого движения возникли объективные и субъективные причины появления новых левых партий и движений. Новые левые на современном этапе исповедуют ряд общих политических принципов, исследованных в статье. Наиболее влиятельные из этих сил располагаются левее социал-демократии. В статье рассматриваются отношение новых левых политических формаций к проблематике единства левых сил и электоральные успехи перуанских, эквадорских и чилийских левых в последнее время; особое внимание уделяется особенностям данных политических проектов.
Ключевые слова: новые левые, Латинская Америка, партия, политика, проект, выборы.

Rouslan Kostiuk
The new left in contemporary Latin America 
Abstract. The article examines the issue of the phenomenon of new left political subjects in Latin America (with special focus on Ecuadoran, Peruvian and Chilean cases). The author shows that there are objective and subjective reasons for the emergence of new left parties and movements in the context of a systematic crisis of the traditional international and Latin American left movement. The new left in Latin America professes at the current stage some common political principles analyzed in the article. The author comes to the conclusion that the most influential new left forces are currents located to the left of social democracy. The article clarifies the attitude of the new left political formations to the problem of the unity of the left forces. The author clarifies the degree of electoral successes of Peruvian, Ecuadoran and Chilean Left in recent years, with a special focus on the specifics of their political projects.
Key words: new left, Latin America, party, politics, project, elections.

ЭКОНОМИКА

А.М.Чуйкова (an2495@yandex.ru)
Социально-экономическая модель Венесуэлы в условиях новой реальности
С приходом к власти президента Уго Чавеса в 1999 г. вектор социально-экономического развития Венесуэлы кардинально изменился. Национализация крупнейших предприятий в рамках курса на построение «социализма XXI века» позволила создать систему государственного перераспределения доходов, поднять на новый уровень образование и здравоохранение, решать вопросы, связанные с бедностью и социальным расслоением. Однако коренные проблемы экономического развития — монокультурность и рентоориентированность хозяйства — так и не были решены за первые 14 лет преобразований. Развитие в рамках новой социально-экономической модели было прервано неблагоприятными условиями на мировом рынке нефти, глобальными экономическими кризисами и особенно мощным санкционным давлением («экономической войной», по заявлениям руководства страны) со стороны США. В условиях новой реальности правительство было вынуждено менять подходы к управлению хозяйством. После смерти У.Чавеса в 2013 г., президент Николас Мадуро на первом этапе принял меры по усилению государственного контроля. Однако углублявшийся с 2014 г. острейший социально-экономический кризис вынудил правительство значительно либерализовать экономические отношения. Эти меры, рост мировых цен на нефть и некоторое ослабление давления со стороны США позволили по итогам 2021 г. добиться незначительных позитивных результатов в экономике.
Ключевые слова: социально-экономическая модель, «социализм XXI века», экономические санкции, кризис, гиперинфляция, либерализация.

Anastasiya Chuykova
Venezuela’s social and economic model in the new reality
Abstract. Since president Hugo Chavez came to power in 1999, the vector of social and economic development of Venezuela has changed dramatically. The nationalization of the key companies as a part of the course towards "Socialism of the 21st century" made it possible to create a system of state income redistribution, to raise education and healthcare to a new level, and to solve the problems of poverty and social stratification. However, the fundamental problems of economic development – monoculturalism and rent-oriented economy – have not been resolved during the first 14 years of reforms. Development within the framework of a new social and economic model was interrupted by unfavorable conditions on the global oil market, global economic crises and especially by powerful sanctions (economic war) from the United States. In the new reality, the government was forced to change approaches to economic management. After Hugo Chávez’ death in 2013, president Nicolás Maduro first made attempts to increase state control. However, deep social and economic crisis, which has been deepening since 2014, forced the government to significantly liberalize economic relations. These measures, the increase of oil prices and some easing of pressure from the United States made it possible to achieve insignificant positive economic results in 2021.
Key words: social and economic model, “Socialism of the XXI century”, sanctions, crisis, hyperinflation, liberalization.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Е.О.Иванов (eugene4712@mail.ru)
«Вакцинная дипломатия» России в Латинской Америке: достижения, проблемы и перспективы
В статье представлен комплексный анализ достижений и вызовов российской «вакцинной дипломатии» в Латинской Америке. Производство вакцин от новой коронавирусной инфекции COVID-19 стало причиной витка соперничества между великими державами. Россия, первой в мире зарегистрировавшая вакцину от COVID-19, получила признание в качестве «великой фармацевтической державы», однако столкнулась с конкуренцией со стороны американских фармацевтических компаний. Латинская Америка стала одним из наиболее важных рынков экспорта российской вакцины «Спутник V». Ряд государств Центральной и Южной Америки зарегистрировали и активно применяют российский препарат; некоторые участвуют и в локализации производства. Однако в этом регионе Россия также сталкивается с информационным и бюрократическим противодействием распространения своей вакцины, причиной которого зачастую является недобросовестная конкуренция со стороны США. Москва предпринимает значительные усилия по продвижению «Спутника V» и его однокомпонентной версии «Спутник Лайт» в Латинской Америке. Политика институтов, ответственных за продвижение российской вакцины на внешние рынки, поддержка «Спутника V» государственными структурами, медицинским сообществом и широкой общественностью целого ряда государств Латинской Америки, а также высокая эффективность российского препарата являются залогом успеха «вакцинной дипломатии» Москвы в регионе, несмотря на все существующие вызовы.
Ключевые слова: «вакцинная дипломатия», «Спутник V», Аргентина, Бразилия, Центральная Америка, локализация производства, информационная война.

Evgenii Ivanov
Russian «vaccine diplomacy» in Latin America: achievements, problems and prospects
Abstract. The article represents comprehensive analysis of achievements and challenges of Russian vaccine diplomacy in Latin America. The vaccines (against new disease COVID-19) manufacturing provoked a new round of competition among great powers. Russia, the first country in the world that registered COVID-19 vaccine, has been recognized as “the great pharmaceutical power”, but at the same time faced competition from the US pharmaceutical companies. Latin America has become one of the most important markets for exporting Russian vaccine “Sputnik V”. A lot of states of Central and South America have registered and actively use Russian vaccine; some of them participate in the localization of production. However, in this region Russia also faces information and bureaucratic warfare to the spread of its vaccine, which is often caused by unfair competition from the United States. Moscow makes significant efforts to promote “Sputnik V” and its single-component version “Sputnik Light” in the region. The policy of institutions responsible for promoting Russian COVID-19 vaccine to the foreign markets, support for “Sputnik V” by the authorities, medical community and civil society in many Latin American countries as well as high efficiency of Russian vaccine are success factors of Moscow vaccine diplomacy in the region, despite all the existing challenges.
Keywords: vaccine diplomacy, “Sputnik V”, Argentina, Brazil, Central America, localization of production, information warfare.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Н.А.Добронравин (n.dobronravin@spbu.ru)
Такие разные ранние левые Тринидада и Тобаго (1919—1939): лейбористы, коммунисты, батлериты
В статье рассматривается история левых сил в британском Тринидаде и Тобаго в 1919—1939 гг. Особое внимание уделено роли тринидадской диаспоры в развитии лейбористского и коммунистического движения в данной колонии. В статье впервые анализируются документы, связанные с началом работы Коминтерна в британской Вест-Индии и деятельностью тринидадских коммунистов.
Ключевые слова: Тринидад и Тобаго, Британская империя, лейбористы, коммунисты, батлериты, профсоюзы.

Nikolai Dobronravin
The diverse early left of Trinidad and Tobago (1919—1939): the labour, communists, butlerites
Abstract. The article examines the history of left-wing forces in British Trinidad and Tobago in 1919—1939. Particular attention is paid to the role of the Trinidadian diaspora in the development of the Labour and Communist movement in the colony. Documents related to the beginning of the Comintern’s work in the British West Indies and the Trinidadian Communist activities are analyzed.
Key words: Trinidad and Tobago, British Empire, the Labour, Communists, Butlerites, trade unions.

ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ

В.Р.Доценко (vitali.dotsenko@yandex.ru)
Тема Испании в музыке России: от Глинки до Шостаковича
Статья посвящена двусторонним русско-испанским связям в области музыкального творчества на протяжении XIX—XX вв. Поднимаются проблемы взаимовлияния музыкальных культур Испании и России и их отражения в творчестве композиторов. Освещаются также вопросы артистического взаимообмена между двумя странами на примере исполнительской деятельности видных представителей музыкального искусства. Рассматривается творческая деятельность М.И.Глинки, А.Г.Рубинштейна, Ф.И.Шаляпина, И.Ф.Стравинского, М.М.Плисец-кой, А.М.Волконского, Д.Д.Шостаковича.
Ключевые слова: Испания, Россия, двусторонние связи, музыка, культура, композитор, исполнитель.

Vitaly Dotsenko
The theme of Spain in Russian music: from Glinka to Shostakovich
Abstract. The article is devoted to bilateral Russian-Spanish relations in the field of musical creativity during the 19th and 20th centuries. The problems of mutual influence of musical cultures of Spain and Russia and their reflection in the works of composers are raised. The issues of artistic interchange between the two countries are also highlighted by the example of the performing activities of prominent representatives of the musical art. The creative activity of M.Glinka, A.Rubinstein, F.Chaliapin, I.Stravinsky, M.Plisetskaya, A. Volkonsky, D. Shostakovich is considered.
Key words: Spain, Russia, bilateral relations, music, culture, composer, performer.

КУЛЬТУРА

И.Ю.Демичева (iudem@mail.ru)
«Локусы кодировки». Проблемы и перспективы применения Facial Action Coding System при интерпретации эмоций и состояний в майяской терракоте I тыс. н.э.
Статья посвящена изучению эмоций и психоэмоциональных состояний, представленных на терракотовых статуэтках майя, относящихся к I тыс. н.э. Ключевым направлением стало применение механизмов системы кодирования лицевых движений (Facial Action Coding System, FACS), прежде не используемых при работе с археологическим материалом. Изучение более 300 единиц фигурок позволило определить двигательные единицы (Action Unit, AU), представленные на лицах персонажей во всех трех этажах лица. Комбинация AU на терракоте дала возможность определить особенности изображения практически всех базовых групп эмоций. Большое внимание уделено характеристике показателей стресса и системе детекции различных морщин, что позволило в некоторой степени отразить эмоциональные состояния изображенных персонажей.
Автор подробно рассматривает сложности применения FACS, связанные со степенью сохранности материала, иконографическими особенностями изображений, антропологической спецификой, статичностью, которые не позволяют зафиксировать некоторые двигательные единицы по причине их динамичности (моргание, глотание, расширение значков и пр.). Несмотря на указанные сложности, в статье подробно описаны механизм успешного использования FACS и перспективы работы в данной области, выраженные в создании программного обеспечения по определению AU и Action Descriptor (AD), показателя стресса, для терракотового материала майя. В будущем работа с помощью таких программ упростит механизм определения эмоций и позволит экстраполировать изображения на их «исторические прототипы».
Ключевые слова: майя, терракота, фигуративная пластика, эмоции, система кодирования лицевых движений, двигательная единица, показатель стресса.

Irina Demicheva
«Encoding loci». Problems and prospects using of FACS in the interpretation of emotions and states in Maya terracotta (1st millennium AD)
Abstract. The article is devoted to the study of emotions and psychoemotional states represented on Mayan terracotta (1st millennium AD.) The key direction of the analysis was the adaptation of the Facial Action Coding System (FACS) that had not been previously used when working with archaeological material. The study of a representative sample of figurines in the amount of more than 300 units made it possible to determine the Action Units (AU) represented on the faces of the characters in all three floors of the face. The combination of AU on terracotta gave an opportunity to determine the features of almost all basic groups of emotions. Much attention is paid to the characteristics of Action Descriptors (AD) and the system for detecting various wrinkles, which allowed to reflect to some extent the emotional states of the depicted characters.
The article discusses in detail the difficulties of FACS adaptation related to the degree of preservation of the material, iconographic features of images, anthropological specifics, static, which do not allow fixing some Action Units, due to their dynamism (blinking, swallowing, etc.). Despite these difficulties, the article describes successful application of FACS and the prospects for work in this area, expressed in the creation of software by definition AU and AD for Maya terracotta. In the future, this will simplify the mechanism for determining emotions and allow extrapolating images to their "historical prototypes".
Key words: Maya, terracotta, figurative plastic, emotions, Facial Action Coding System, Action Unit, Action Descriptor.

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

А.А.Куракина-Дамир (Kurakina.alex@gmail.com)
Испания в условиях новых геополитических разломов
Предлагаем вниманию читателей обзор вступлений участников «круглого стола», проведенного Центром иберийских исследований ИЛА РАН.
Ключевые слова: Испания, Россия, экономическая и внутренняя политика, энергетическая безопасность, Северная Африка, внешняя политика, Украина.

Alexandra Kurakina-Damir
Spain in new geopolitical order
Abstract: We bring to the attention of readers an overview of the introductions of the participants of the Round Table, held by the Center for Iberian Studies of the ILA RAS.
Key words: Spain, Russia, economic and domestic policy, energy security, North Africa, foreign policy, Ukraine.