Латинская Америка № 2/2023

В НОМЕРЕ:

 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

В.М.Тайар (vtayar@mail.ru)
Евросоюз и интеграционные схемы Латинской Америки: поиски путей сближения
Статья посвящена анализу экономических связей Евросоюза с интеграционными объединениями Латино-Карибской Америки (ЛКА), осуществляемых на основе соглашений, действующих в течение двух десятилетий XXI в. Автор показывает, что, несмотря на наличие различных форм латиноамериканской интеграции и их отличие от европейской модели, Евросоюз поступательно ведет переговоры о развитии имеющихся торговых соглашений. Речь идет о необходимости их модернизации с учетом новых направлений сотрудничества, в частности, устойчивого развития и экологической составляющей, цифровизации, восстановления после пандемии. В статье сделан вывод о том, что взаимодействие через механизмы региональной интеграции по обе стороны Атлантики останется одной из основных черт межрегиональных отношений в формате Евросоюз — ЛКА. Опыт такого экономического партнерства может быть весьма полезен для Евразийского экономического союза (ЕАЭС), а также с точки зрения международных экономических позиций России в странах ЛКА.
Ключевые слова: Евросоюз, Латинская Америка, интеграция, торговые соглашения, субрегиональные объединения.

Violetta Tayar
European Union and Latin American integration schemes: finding the route of approach
Abstract. The article is devoted to the analysis of the economic relationships of the European Union with the integration associations of Latin American and the Caribbean countries (LAC) on the basis of agreements in force for two decades of the 21st century. The article shows that, despite the different formats of Latin American integration process and its difference from the European model, the European Union is progressively negotiating the development of existing trade agreements. It includes the need of their modernization taking into account new areas of cooperation: the issues of sustainable development and the environmental component, digitalization trend, and post pandemic recovery. The author comes to the conclusion that cooperation through the processes of regional integration on both sides of the Atlantic will remain one of the main features of interregional relations in EU-LAC format. The experience of such an economic partnership can be useful for the Eurasian Economic Union (EAEU), as well as for Russia's international economic positions in the LAC countries.
Key words: European Union, Latin America, integration, trade agreements, sub-regional associations.

А.Э.Урюпина (uryupina2010@yandex.ru)
Интеррегиональная политика Евросоюза в отношении Mercosur
На латиноамериканском направлении Европейский союз сотрудничает со многими региональными группировками, но наиболее интенсивно интеррегиональное взаимодействие развивается по линии ЕС — Mercosur. Оно было запущено в 1995 г. благодаря подписанию Рамочного соглашения, которое предполагало поэтапную либерализацию внешней торговли на пути к образованию межконтинентальной зоны свободной торговли. Переговоры по ее созданию продолжались 20 лет и завершились заключением политико-экономического соглашения между ЕС и Mercosur в 2019 г. Это событие стало знаковым в развитии интеррегионального сотрудничества по линии ЕС — Mercosur, хотя параллельно Евросоюз вел диалог и с отдельными странами региона, например, с Мексикой и Чили, а также с андскими и центральноамериканскими государствами. В данной статье рассматриваются основные этапы переговоров по созданию зоны свободной торговли, вероятные выгоды для обоих сторон, причины, препятствующие ратификации соглашения, а также дается прогноз возможной судьбы соглашения в ближайшие годы.
Ключевые слова. Евросоюз, Mercosur, интеррегионализм, зона свободной торговли.

Alisa Uryupina
EU interregional policy towards Mercosur
Abstract. The European Union cooperates with lots of regional organizations within the Latin American region. The most intensive interregional cooperation is developing between the EU and Mercosur that launched in 1995 with the signing of the Framework Agreement, which envisaged a phased liberalization of foreign trade on the way to the establishment of an intercontinental free trade zone. Negotiations on its creation lasted for 20 years and ended with the signing of the political and economic agreement between the EU and Mercosur in 2019. The signing of the free trade zone agreement was remarkable in the development of EU-Mercosur interregional cooperation, although the EU negotiated with individual states of the region, for example, with Mexico and Chile, as well as with the Andean and Central American countries. This article examines the main stages of signing of this agreement, the potential benefits for both sides, the reasons preventing ratification, and also gives a forecast regarding the possible fate of the agreement in the coming years. The author comes to the conclusion that regarding the elections held in Brazil, the political course of the country will be probably changed towards rapprochement with the EU, which could be one of the decisive factors in the ratification of the deal. However, if the countries do not ratify the agreement, the influence of the EU in the region will weaken what will give rise to a more rapid development of relations with such states as China and the United States.
Key words. EU, Mercosur, interregionalism, free trade zone.

ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Н.А.Добронравин (n.dobronravin@spbu.ru)
Классовая борьба как борьба между расами. Наследие Дессалина, коммунистические партии и дювальеризм в Республике Гаити
В статье рассматривается интерпретация классовой борьбы как конфликта между расами в Республике Гаити. Анализируются представления о классе и расе, отраженные в гаитянской коммунистической литературе и в теории дювальеризма. Особое внимание уделено наследию Жан-Жака Дессалина (1803—1806 гг.) — первого лидера независимой Гаити — в современной жизни страны.
Ключевые слова: Гаити, классовая борьба, расовый конфликт, дювальеризм, коммунистические партии, Дессалин.

Nikolay Dobronravin
Class Struggle as a Struggle Between Races. Dessalines’ heritage, Communist Parties and Duvalierism in the Republic of Haiti
Abstract. The article examines the interpretation of the class struggle as a conflict between races in the Republic of Haiti. The ideas about class and race in the Haitian communist literature and in the theory of Duvalierism are analyzed. Particular attention is paid to the legacy of Dessalines (1803-1806), the first leader of independent Haiti.
Key words: Haiti, class struggle, racial conflict, duvalierism, communist parties, Dessalines.

КУЛЬТУРА

И.Ю.Демичева (iudem@mail.ru)
«Лоты истории». Оборот майяской терракоты I тыс. н.э. на международном рынке антиквариата
Статья посвящена изучению движения майяской фигуративной пластики на международном рынке антиквариата. Автор дает подробную характеристику этапов становления законодательной базы, связанной с защитой памятников историко-культурного наследия как международного, так и регионального уровня. Это позволило выделить хронологические этапы процесса активного формирования частных коллекций терракоты. В материале представлены результаты анализа данных девяти англоязычных и французских аукционных домов. Подробно анализируются возможные пути попадания фигурок на аукционы.
Особое место отведено анализу цен молотка. Подробно рассмотрены различные варианты движения фигурок после завершения аукционов. Сделаны выводы о количестве выставляемых и продаваемых фигурок, динамике их продаж за последние 20 лет с учетом соотношения процентов продаж относительно общего количества фигурок, выставленных на торги за последние четыре года. На примере терракот майя дана характеристика той роли, которую аукционная торговля играет в сфере введения в научный оборот терракотовых статуэток как исторического источника.
Ключевые слова: майя, терракота, аукцион, лот, уход, цена молотка.

Irina Demicheva
«Lots of history». Turnover of Mayan terracotta (1st millennium AD) on the international markets for antiques
Abstract. The article is devoted to the study of the movement of Mayan figurines on the international markets of antiques. A detailed description of the stages of the formation of the legislative framework related to the protection of historical and cultural heritage monuments at both the international and regional levels is given. This made it possible to identify chronological loci in which there was an active process of forming private collections of terracotta. The article represents the results of the analysis of auction data from 9 English- language and French auction houses. Possible ways of getting the figurines to auctions are analyzed in detail. A special place is given to the analysis of hammer prices. Various options for the movement of the figurines after the auctions are considered in detail.
Conclusions are drawn about the number of put up for auctions and sold figurines, and the dynamics of their sales over the past twenty years, taking into account the percentage of sales relative to the total number of figurines put up for auction over the past four years. Using the example of Maya terracotta, some results are summed up about the role of auction trade in the field of introducing terracotta figurines into scientific circulation as a historical source.
Key words: Maya, terracotta, auction, lot, bought-in, hammer price.

РЕЛИГИОЗНЫЙ ФАКТОР

О.А.Балабейкина (olga8011@yandex.ru), Д.В.Баранов (dmitrii.baranov.2001@mail.ru), А.А.Янковская (aia777@yandex.ru)
Римско-католическая церковь Чили: комплексная характеристика мажоритарной религиозной организации
В статье рассмотрена деятельность Римско-католической церкви (РКЦ) на примере одной из стран Латинской Америки. На основе синтеза исходной информации и аналитической обработки данных из официальных источников отражены основные виды социальной активности чилийского мажоритарного религиозного института. Полученные результаты позволяют утверждать, что, несмотря на резкое сокращение адептов католичества среди населения в последние десятилетия, церковь остается влиятельным институтом, дублирующим некоторые функции государства. В перечне видов социальной ответственности, реализуемых за счет ресурсов РКЦ Чили, выделяются такие, как оказание материальной поддержки малоимущим и уязвимым слоям населения, помощь в адаптации иммигрантам, профессиональное обучение и переподготовка граждан, нуждающихся в трудоустройстве, проведение общедоступных образовательных и культурно-просветительских мероприятий и т. д.
В данной статье детально отражена территориально-административная структура чилийской РКЦ. Применена методика расчета коэффициента территориальной концентрации/диверсификации. На основании полученных результатов сделан вывод о значительной неравномерности размещения церковных приходов на территории страны.
Ключевые слова: Чили, Римско-католическая Церковь, Латинская Америка, социальная ответственность, религиозная организация.

Olga Balabeykinа, Dmitry Baranov, Anna Yankovskaya
The Roman Catholic Church of Chile: a comprehensive description of the majority religious organization
Abstract. A comprehensive description of the national Roman Catholic Church is presented on the example of one of the Latin American countries. Based on the synthesis of initial information and analytical processing of data presented on the official electronic websites of individual dioceses of the National Catholic Church of Chile, the main types of social activities of the majority religious institute of the country are revealed. The results prove the fact that despite the sharp decline in adherents of Catholicism in the population structure in recent decades, the Church remains an influential public institution that duplicates some functions of the state. Providing material support to the poor and vulnerable segments of the population, advisory assistance in the adaptation of immigrants, vocational training and retraining of those who need employment, conducting public educational and cultural events, etc. are highlighted among the types of social responsibility implemented by the Roman Catholic Church of Chile. The territorial and administrative structure of the religious organization under consideration is reflected in detail. The coefficient of territorial concentration/diver-sification` is calculated. Based on the results obtained, it is concluded that there is a high degree of unevenness in the placement of church parishes of the Roman Catholic Church of Chile within the country.
Key words: Chile, Roman Catholic Church, Latin America, social responsibility, religious organization.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Т.С.Молодчикова (tatiana20emr@gmail.com)
«Школьный город майя» в контексте образовательной реформы Сальвадора Альварадо в штате Юкатан (1915—1918 гг.)
В данной статье рассматривается проблема создания «нового общества» в штате Юкатан (Мексика) в период правления губернатора Сальвадора Альварадо, ознаменовавший собой начало революционных изменений в регионе. Сложная этносоциальная структура штата, в котором больше половины населения составляли индейские крестьяне, поставила перед новым революционным правительством задачу интеграции майяского населения Юкатана в современное цивилизационное пространство. Центральным элементом образовательной реформы С.Альварадо стало распространение рационалистической школы, в основе которой лежали принципы демонстративности, научности и гармоничного развития личности. Именно с этой целью в 1917 г. был открыт «Школьный город майя» — интернат, предназначавшийся исключительно для представителей индейцев майя, основными функциями которого была ликвидация неграмотности, обучение основным правилам гигиены, современным методам ведения сельского хозяйства и мелким ремеслам, а также подготовка будущих сельских учителей. Анализ архивных документов, касающихся работы «Школьного города майя», позволил выявить основные факторы, приведшие к тому, что этот проект потерпел неудачу. В ходе исследования были определены главные результаты образовательной политики Альварадо в штате Юкатан: создание законодательной базы, гарантирующей доступность школьного образования, развитие педагогической мысли, а также выделение проблемы распространения образования среди индейцев в особую сферу государственной политики.
Ключевые слова: Мексиканская революция, Альварадо, образование, школа, «Школьный город майя».

Tatiana Molodchikova
“Ciudad Escolar de los Mayas” in the context of the educational reform of Salvador Alvarado in the state of Yucatan in 1915-1918
Abstract. This article deals with the problem of creating a “new society” in the state of Yucatan (Mexico) during the period of Salvador Alvarado, which marked the beginning of revolutionary changes in the region. The central element of the educational reform of S. Alvarado was the spread of the rationalist school, which was based on the principles of demonstrativeness, scientific character and harmonious development of the individual. The complex ethno-social structure of the region, in which more than half of the population were Indigenous peasants, set the new revolutionary government the task of integrating the Mayan population of Yucatan into the modern civilizational space. It was the main purpose of the “Ciudad Escolar de los Mayas”, which was opened in 1917 - a boarding school destinated exclusively for the education of the Maya. The functions of “Ciudad Escolar de los Mayas” were to combat illiteracy, teach basic hygiene rules, modern agricultural methods and small trades, as well as to prepare the future rural teachers. An analysis of archival documents relating to the functioning of the “Ciudad Escolar de los Mayas” made it possible to determine the main factors that influenced the failure of this educational project, namely: dramatic change in the habitat and habitual way of life, which caused an epidemic of diseases among boarding school students, the resistance of parents and owners of haciendas, as well as insufficient material equipment of the educational institution. The main results of the educational policy of S. Alvarado were the creation of a legislative framework that guarantees the availability of school education, the development of pedagogical thought, and the designation of Indigenous education as a special sphere of state policy.
Key words: Mexican Revolution, Alvarado, education, school, “Ciudad Escolar de los Mayas”.

РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ

А.Н.Пятаков (anpyatakov@yandex.ru)
Фундаме6нтальный анализ «героического» этапа развития латиноамериканского троцкизма
Рецензия посвящена книге, в которой проанализированы исторические истоки и «первые шаги» латиноамериканского троцкизма. В научной работе представлены яркие «страновые портреты» и особенности возникновения и перипетии развития троцкистских движений в Испании, Аргентине, Бразилии, Чили, Кубе, Боливии и Мексике. В данном материале рассмотрены и проанализированы отдельные главы книги. Автор рецензии полагает, что исследование вносит существенный вклад в изучение троцкизма как мирового и латиноамериканского политического феномена.
Ключевые слова: троцкизм, Латинская Америка, СССР, Троцкий, расколы, Бразилия, Чили, Куба.

Andrey Piatakov
The fundamental analysis of the "heroic" development stage of Latin American Trotskyism
Abstract. The review is devoted to the book which analyzes the historical origins and the "first steps" of Latin American Trotskyism. The monograph presents the vivid "country portraits" of the emergence and the following ups and downs of the Trotskyist movements’ development in such countries as Spain, Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Bolivia and Mexico. The review considers and analyzes the individual chapters of the book. The reviewer concludes that the study makes a significant contribution to the study of Trotskyism as a global and Latin American political phenomenon.
Key words: Trotskyism, Latin America, USSR, Trotsky, splits, Brazil, Chile, Cuba.

В.Р.Доценко (vitali.dotsenko@yandex.ru)
Федор Шаляпин в Латинской Америке. К 150-летию со дня рождения
В данном материале прослеживаются творческий путь великого русского певца Федора Ивановича Шаляпина и его роль в установлении связей России со странами Латинской Америки — Аргентиной, Чили, Уругваем и Бразилией. Несмотря на сложности, которые были у Ф.И.Шаляпина в отношениях с советской властью, певец пронес чувство национальной гордости за Россию и русское искусство через всю жизнь, и это всегда отражалось в его творчестве. Автор также приводит отзывы на выступления Шаляпина на сценах оперных театров мира.
Ключевые слова: Шаляпин, Россия, Латинская Америка, музыка, оперный театр, творчество.

Vitali Dotsenko
Fyodor Chaliapin in Latin America. To the 150th anniversary of birth
Abstract. The article traces the creative path of the great Russian singer Fyodor Ivanovich Chaliapin and his role in establishing ties between Russia and Latin American countries – Argentina, Chile, Uruguay and Brazil. Despite the difficulties in relations with the Soviet government, F.I. Chaliapin carried a sense of national pride for Russia and Russian art in his speeches around the world. The article is accompanied by reviews of Chaliapin's performances on the stages of opera theaters.
Key words: Chaliapin, Russia, Latin America, music, opera house, creativity.